Prevod od "jako vážně" do Srpski


Kako koristiti "jako vážně" u rečenicama:

Tohle je organizace zodpovědná za lovení a ovládání toho, co vidí jako vážně nebezpečný druh.
Ta organizacija lovi i kontroliše sve što smatra opasnim vrstama.
Jako vážně. Myslela jsem si, že za naši pomoc budeš rád.
Mislila sam da æeš biti sreæan jer æemo ti pomoæi.
Podívej, prostě jsem cítil, že kdybychom se potkali za jiných okolností, jen před pár týdny, tak by tohle mohlo být něco, jako, vážně úžasného.
Upravo sam shvatio to da, da smo se mi sreli pod drugaèijim okolnostima, pre samo nekoliko nedelja, moglo je biti nešto od nas, nešto, stvarno lepo.
Hele, jako vážně, už zase šunka?
Ma daj, molim te, još si na šunki?
Jako vážně, kdo by se nechtěl stýkat s mimozemšťanama?
Mislim, stvarno, tko se ne bi želio družiti s nekim s drugog planeta?
Tváříš se jako: "Vážně to chceš udělat?"
Само понављаш, "Желиш ли то да урадиш?"
Jo, vypadal jako vážně milý evropský DJ s kérkou na tváři.
DA... DELOVAO JE KAO FIN EVROPSKI DI-DŽEJ SA TETOVAŽOM NA LICU. ÆAO, MOMCI.
A je jako vážně pryč nebo jen sbalila kufry a nikomu neřekla, že odjela do lázní?
Misliš kao zapravo otišla, ili dosadilo joj je sve, i otišla je u neku banju, a nikom nije rekla?
A tomu mám jako vážně věřit?
I sada bi trebalo da u to poverujem?
Jako vážně, co budeme dělat s ohřívačem ručníků?
Mislim, ozbiljno, što æe nam grijaè maramica?
Jako vážně kdo zamyká bránu asi kilometr a půl od svého domu?
Ko zakljuèava kapiju na kilometar od kuæe?
On to jako vážně všechno žere?
On stvarno misli da dobro igra?
No jako vážně, jak často se díváš chlapovi na boty?
Mislim, ozbiljno, koliko èesto gledaš u èovekove cipele?
To jako vážně? Fakt ti mám takhle říkat?
Ali ozbiljno, stvano hoæeš da te tako zovem?
Nechci bejt za čůráka, ale jako vážně?
Ne želim biti kurac, ali stvarno æeš joj to dati?
Ne, myslel jsem jako vážně doma, v Baltimoru.
Ne, mislio sam kao, doma doma, u Baltimoreu.
To jako vážně, Castle, co sis myslel?
Doista, Castle, na što si mislio?
Jo, to zná jako vážně dobrý nápad, chlape.
Da, zvuèi kao stvarno dobar plan.
Jako vážně. Mám v přátelích mámu.
Ok, ozbiljno, mama mi je meðu prijateljima ovde.
Jako vážně máme zastavit jaderné tavení tímhle odpadem?
Da li stvarno treba da spreèimo topljenje reaktora ovim smeæem?
Začínám si myslet, že senátorka možná není Jezdec, chci říct, vypadá jako vážně hodný člověk.
Mislim da senatorka ipak nije Jahaè. Deluje kao dobra osoba.
To najednou zní jako vážně špatný nápad.
To mi zvuèi kao veoma loša ideja.
No jako vážně, nemůžu na to ani pomyslet.
OZBILJNO NE MOGU NI DA POMISLIM TO.
"Rváči" mají cíl, který jim nedovolí vzdát se. Zkrátka, když už přežijete chudobu, šíleného otce a několik přepadení, řeknete si, "Pracovní problémy?" (Smích) "Jako vážně?"
Borci imaju osećaj svrhe koji ih sprečava da odustanu od sebe, nešto poput toga da, ako ste preživeli siromaštvo, ludog oca i nekoliko pljački, onda rezonujete: „Poslovni izazovi? (Smeh) Zaista?
2.2804620265961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?